 |
|
Política de Privacidad
Home Interiors® & Gifts, Inc. y sus afiliadas ("Home Interiors®") están comprometidas a preservar y salvaguardar su derecho de privacidad. Como parte de este compromiso, hemos preparado esta Declaración de Privacidad para informarle de la manera en que recopilamos, usamos, entregamos y de cualquier otra forma administramos la información personal que usted nos confía a través de la Página Web localizada en www.homeInteriors.com (la "Página") o que usted entregue a su Consultora de Decoración Independiente de Home Interiors®. Su uso de la Página está regulado por los Términos del Servicio y al usar la Página, usted acepta y reconoce esta Declaración de Privacidad.
En específico, esta Declaración de Privacidad ha sido hecha para notificarle la siguiente información:
Qué tipo de información suya es recopilada de usted a través de la "Página" y por las Consultoras de Decoración o de cualquier otra forma;
La manera en que la información personal es recopilada y utilizada;
A quién se le puede entregar esta información personal;
Qué opciones tiene disponibles para usted en cuanto a la recopilación, uso y entrega de su información personal;
El tipo de procedimientos de seguridad que existen para proteger contra la pérdida, mal uso o alteración de la información personal bajo el control de Home Interiors® y
Como usted puede tener acceso, corregir y/o actualizar su información personal.
Si usted tiene cualquier duda o pregunta sobre esta Declaración de Privacidad, comuníquese con Nuestro Director de Informática al:
Chief Information Officer
c/o Websupport
Home Interiors® and Gifts, Inc.
1649 Frankford Road West
Carrollton, TX 75007
websupport@homeInteriors®.com
La Página
Material de Registro Usted no tendrá que registrarse para navegar por nuestra Página. Su inscripción o suscripción se requiere sólo para acceder a ciertos lugares de la Página, como la localización de una Consultora de Decoración (si es que no cuenta con una[o]), para ingresar una orden de compra para su Consultora de Decoración en línea y para obtener información en línea acerca de las oportunidades de carrera de Home Interiors®. Al momento de registrarse para encontrar a una Consultora de Decoración, la información personal que usted provea en el formulario de registro es enviada a su Consultora de Decoración para ser usada de acuerdo con esta Declaración de Privacidad. La forma para registrarse en nuestra Página pide a los usuarios que escriban su información de contacto personal tal como su nombre, compañía, domicilio, número de teléfono y nombre de usuario (su domicilio de e-mail) y para ciertas áreas de la Página, una clave de acceso o contraseña que usted elija. Usted es responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña y le recomendamos firmemente que no revele su contraseña a nadie. Home Interiors® usa la información personal que usted nos proporciona voluntariamente para: identificar quién es usted, proporcionarle el servicio que solicite, proporcionarle información relacionada a nuestros productos y servicios, procesar sus compras, proporcionarle elementos interactivos o personalizados de nuestra Página, para una mejor preparación de contenido y información futura basándonos en los intereses de nuestros usuarios. Los Usuarios pueden optar por no recibir comunicados de mercadeo futuros en cualquier momento. Por favor consulte la sección de optar por no participar más adelante.
Sus Comentarios, Dudas y Sugerencias Recopilamos la información que usted nos da cuando usted nos envía cualquier comentario, duda, sugerencia o reacciones. Utilizamos sus dudas, sugerencias, información de encuestas y comentarios únicamente para monitorear y/o mejorar el uso y las funciones de nuestra Página y los productos que ofrecemos.
Concursos y EncuestasPeriódicamente efectuamos concursos y conducimos encuestas de usuario en nuestra Página en las cuales pedimos la información de contacto del visitante (tal como su domicilio de e-mail). La información de contacto se utiliza para comunicarnos con los usuarios para el manejo y administración de concursos. En el momento que usted participa de un concurso o sorteo o contesta una encuesta, le notificaremos si tenemos la intención de enviarle información de mercadotecnia en el futuro. Usted puede optar por no recibir propaganda en el futuro al momento de participar en un concurso o llenar una encuesta. Por favor vea la sección de optar por no participar más adelante.
Otro tipo de Información Personal que la Página Recopila Acerca de Usted Guardamos todas las direcciones IP (Internet protocol por sus siglas en inglés) de todos los visitantes de nuestra Página y otra información relacionada, tal como páginas visitadas, tipo de navegador, sistema operativo y duración promedio de la visita a nuestra Página. Utilizamos estos datos para recopilar información amplia de la demográfica de los usuarios, con los cuales Home Interiors® realiza análisis estadísticos del comportamiento de nuestros usuarios para cuantificar el interés de los usuarios de las distintas áreas de la Página. Es entonces cuando tenemos la capacidad de individualizar la experiencia de los visitantes en nuestra Página, presentándoles contenido que pensemos les pueda interesar y mostrarles el contenido según sus preferencias. También utilizamos el domicilio IP para ayudar a diagnosticar problemas de nuestro servidor y para administración de nuestra Página.
Tecnología Cookie Nuestra Página utiliza una tecnología llamada "cookies". Una cookie es un dato diminuto que nuestra Página envía a su navegador, la cual puede ser almacenada en tu disco duro para reconocerle al momento de regresar. Todas las páginas de nuestra Página donde se le pide que ingrese o que pueden personalizarse requieren que usted acepte cookies. Si usted se ha registrado en nuestra Página, estas cookies (1) nos permitirán saber quién es usted, (2) son necesarias para tener acceso a la información de su cuenta (guardada en nuestras computadoras) y así entregar productos y servicios personalizados y (3) nos proporcionan la información que utilizaremos para personalizar nuestra Página de acuerdo a sus gustos y preferencias a nosotros y a nuestros proveedores de servicios. Usted podrá habilitar su navegador de Internet para que éste le notifique cuando usted reciba una cookie. Sin embargo, si opta por no aceptar las cookies de nuestra Página, usted podría limitar la funcionalidad que podemos proveerle al momento de visitar nuestra Página.
Su Consultora de Decoración
Información Personal Que Usted Provee a su Consultora de Decoración Si usted se comunica con su Consultora de Decoración o asiste a un Party de Home Interiors®, su Consultora de Decoración podría recolectar información personal que usted provea cuando usted haga un pedido de los productos de Home Interiors®, participe de un concurso, sorteo o cualquier otro evento; o al solicitar información relacionada a nuestros productos, cómo ser anfitriona de un Party de Home Interiors® o cómo iniciar una carrera de Home Interiors®. En esas circunstancias, su Consultora de Decoración le puede preguntar su nombre completo o parcial, domicilio de facturación y envío, domicilio de e-mail, número de teléfono e información de su tarjeta de crédito o de algún otro método de pago, según corresponda. Su Consultora de Decoración podría proporcionarle información personal a Home Interiors® con el fin de procesar un pedido, procesar su participación en un concurso, sorteo o cualquier otro evento o para hacer arreglos para que Home Interiors® le envíe información o materiales de propaganda o promociones o bien cualquier otra información o material. Usted puede optar por no recibir propaganda en el futuro; ver la sección de optar por no participar más adelante.
Enviando una Orden de Compra Una de las maneras en que usted puede comprar los productos de su Consultora de Decoración es enviando un pedido que incluye su información de contacto a través de la Página. Nosotros le enviaremos un pedido en línea a su Consultora de Decoración quién se comunicará personalmente con usted sobre la información de facturación y envío. Si usted decide hacer el pago de los productos de Home Interiors® que usted adquiera de su Consultora de Decoración por medio de una tarjeta de crédito, su Consultora de Decoración le proveerá la información de su tarjeta de crédito junto con la información de su compra (ej. La fecha, cantidad y productos adquiridos) a Home Interiors® para poder permitirnos procesar su pedido. No utilizaremos la información de su tarjeta de crédito para ningún otro propósito.
Obligaciones de la Consultora de Decoración Su Consultora de Decoración a accedido a cumplir en todos los aspectos con esta Declaración de Privacidad en la recopilación, uso, entrega y otro tipo de manejo de la información personal que usted le confíe, sin importar donde o cómo esta información haya sido provista, incluyendo información personal que usted provea en un Party, al momento de hacer los pedidos de productos por Internet, en persona o de cualquier otra forma. Su Consultora de Decoración ha accedido también a cumplir con cualquier solicitud que usted haga de optar por no recibir información de propaganda de parte de su Consultora de Decoración. Ciertamente apreciaremos nos comunique cualquier queja o comentario que tenga relacionado al uso de su información personal por parte de su Consultora de Decoración.
A Quien Le Entregamos La Información Personal
No venderemos, arrendaremos o de cualquier otra forma entregaremos su información personal sin su consentimiento excepto de otra forma expresado de aquí en adelante. Transferimos información personal en bases confidenciales a proveedores de servicios de confianza quienes proveen servicios específicos y/o administran las actividades ofrecidas en nuestra Página. Podríamos hacer disponibles los archivos del registro de usuarios de nuestra Página confidencialmente a auditores de terceras partes, firmas de almacén de datos y a firmas de cuantificación y análisis selectas. Estas terceras partes no usarán o de ninguna otra manera entregarán ninguna información personal excepto para el propósito de prestar servicios o administrar las actividades en nuestra representación.También podríamos utilizar un proveedor de servicios para que nos asista en agrupar la información del usuario. Es posible que en ese entonces compartamos dicha información con socios prospectos y anunciantes. Esta información agrupada no contiene ninguna información que pueda identificar al usuario en particular.Si sus compras le son enviadas a usted, nosotros les daremos su información de envío confidencialmente a nuestros proveedores de servicios de mensajería (Servicio Postal de los EEUU, Canadá, cualquier otra compañía de mensajería a elección suya o de nosotros). Nuestros proveedores de servicios de mensajería por contrato tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otro propósito que no sea el de hacer la entrega.
La información de tarjeta de crédito provista por usted al momento de hacer su compra de productos de Home Interiors® sólo se comparte con la compañía de tarjetas de crédito que le corresponda y/o a terceras partes que procesan las tarjetas de crédito con el propósito de procesar su compra.
Acceso a la Información Personal Usted tiene el derecho de solicitar y obtener por parte de Home Interiors® la información que Home Interiors tiene archivada de usted y solicitar la corrección de cualquier dato que esté incorrecto. Usted también podrá solicitar que Home Interiors le informe del tipo de información personal que Home Interiors mantiene. Las solicitudes para el acceso y la corrección de datos personales o de información acerca de las prácticas y políticas de Home Interiors® en cuanto a los datos personales deberá ser dirigida por escrito a nuestro Chief Information Officer (Director de Informática) c/o Websupport, Home Interiors & Gifts, Inc., 1649 Frankford Road West, Carrollton, TX 75007, o por e-mail a websupport@homeInteriors®.com.
Transferencias Home Interiors® reserva el derecho de transferir cualquier información personal que tengamos acerca de usted y el consentimiento para el uso de su información personal que aquí nos proporciona se extienda, a cualquier persona o entidad a quien Home Interiors le transfiera de manera total o parcial su negocio y bienes, tomando en cuenta que dicha información personal se use para el mismo propósito.
Legal Home Interiors® debe proporcionar su información personal como respuesta a una orden de cateo o cualquier solicitud legalmente válida u orden o como investigación del cuerpo del delito en caso de incumplimiento de contrato o infracción de la ley o de cualquier otra forma exigido por la ley. También podríamos entregar información específica del usuario cuando usted tenga la impresión de que dicha entrega sea necesaria para proteger los intereses o la seguridad de Home Interiors, sus clientes y otros. Además, podemos entregar información personal para ayudarnos a recuperar algún adeudo por parte de usted.
Políticas Adicionales Aplicables a las Consultoras de Decoración Además de las políticas especificadas aquí, en algunas áreas de la Página se requiere que las Consultoras de Decoración proporcionen información personal (específicamente su número seguro social y fecha de nacimiento, así como otra información personal) para poder utilizar servicios especiales. Esta información personal podría ser compartida con proveedores de servicio de terceras partes en ciertas instancias. Por ejemplo, Home Interiors® puede compartir esta información personal con un proveedor de tarjetas de débito para ofrecerle dichas tarjetas a nuestras Consultoras de Decoración para que la utilicen en la compra de productos de Home Interiors® y demás. La información personal de la Consultora de Decoración sólo será revelada para proporcionar dichos servicios y productos. De no ser así, la información personal de la Consultora de Decoración se tratará de la misma manera que la información personal del cliente bajos los términos de esa Declaración de Privacidad.Una Nota Acerca de la Privacidad de los Niños Menores a los 13 Años La Página no está dirigido ni de ninguna otra manera promocionada para el uso de menores de trece (13) años de edad. No recolectamos ni usamos de manera consciente la información personal de cualquier persona menor de (13) años de edad.Procedimientos de Optar Por No Participar Home Interiors® les provee a sus usuarios de la oportunidad de optar por no recibir material de propaganda en cualquier momento siguiendo las instrucciones incluidas al final de cada anuncio o al comunicarse con nosotros de la manera prevista más adelante. Usted también podrá cancelar su suscripción o registro para cualquier porción de la Página enviando un e-mail a websupport@homeInteriors®.com.Enlaces a Otras PáginasLa Página quizás contenga enlaces a otras páginas. Aunque tratamos de enlazarnos sólo a páginas que compartan los altos estándares de privacidad de Home Interiors®, por favor esté conciente de que Home Interiors® no será responsabiliza por las prácticas de privacidad de dichas páginas. Le sugerimos a nuestros usuarios que estén conscientes de estar conscientes del momento en que abandonan nuestra Página y que lean las Declaraciónes de Privacidad de todas y cada una de las Páginas de Internet que recopilen información personal. No debe interpretar que la existencia de una afiliación con o con un enlace de la Página a cualquier otra Página significa que su política de privacidad es similar a ésta.Medidas de S
guridadMantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para la protección de acceso no autorizado, uso, modificación, y entrega de información personal custodiada y controlada por nosotros. La información personal, incluyendo la información recolectada por las cookies y herramientas de análisis de la Página, son almacenadas en registros electrónicos detrás de nuestro firewall pero pueden ser de acceso para el personal autorizado de Home Interiors® por medio de Páginas administrativas protegidas con password. Las auditorias independientes por parte de terceras partes de los procedimientos de seguridad de nuestra Página son llevadas a cabo de manera trimestral.Cambios a La Declaración de Privacidad de Home Interiors®Siendo que nuestro negocio es dinámico, necesitamos poder hacerle revisiones a esta Declaración de Privacidad. Consecuentemente nos reservamos el derecho de cambiar esta Declaración de Privacidad en cualquier momento. Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, anunciaremos dichos cambios en nuestra Página principal de Internet para que nuestros usuarios puedan estar siempre alertas del tipo de información personal recolectamos, cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias, si existen, la entregamos.Cómo Comunicarse Con NosotrosPor favor no dude en comunicarse con nosotros en cualquier momento si: Usted tiene cualquier pregunta o comentario acerca de esa Declaración de Privacidad, A usted le gustaría terminar su registro en nuestra Página, Usted desea tener acceso y/o corregir su información personal, Usted desea proveer o retirar su consentimiento para que Home Interiors® le provea a usted de información relacionada con nuestros productos y servicios.Usted puede comunicarse con nosotros escribiéndole a nuestro Director de Informática, Chief Information Officer, c/o Websupport, Home Interiors® & Gifts, Inc., 1649 Frankford Road West, Carrollton, TX 75007, o escribiéndonos por e-mail a websupport@homeInteriors®.com.Esta política de privacidad fue actualizada la última vez al 20 de septiembre del 2005. |
|
|
